16.07.2021


ПАО "Яндекс"

Валюта: рубль
Рекомендация: Держать
Цена: 5222
Цель: 5415

Границ для перевода больше нет...

Сегодня российский интернет-холдинг "Яндекс" представил технологию, при помощи которой пользователи браузера компании смогут смотреть видеоролики на иностранном языке с закадровым переводом.

Компания показала прототип машинного перевода видео. Новая технология, не имеющая аналогов в мире, объединит в себе машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и синтеза речи. Благодаря ей пользователи браузера смогут смотреть ролики на иностранном языке с закадровым переводом.

Компания отмечает, что пока прототип работает только с видео на английском языке, когда при помощи биометрии технология определяет пол спикера и подбирает соответствующий голос. Специальный алгоритм следит за темпом речи, чтобы закадровый голос совпадал с картинкой. Тем не менее, компания сообщает, что работа над прототипом продолжается, и скоро появится возможность перевода видео и с других языков.

Мы считаем данную новость позитивной для бумаг Яндекса, поскольку сейчас в интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. Теперь компания близка к устранению этого недостатка: перевод текста и изображения уже стал возможен, а перевод видео стал следующим этапом в развитии сервисов компании.